1
00:00:09,920 --> 00:00:10,720
နေပါဦး။

2
00:00:17,130 --> 00:00:19,700
ဝရမ်းပြေးတစ်ယောက်လို ပြေးတာ၊

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,970
တစ်စုံတစ်ခု၏ လိုက်ဖမ်းခြင်းကို ခံနေရသည်။

4
00:00:24,570 --> 00:00:27,370
ငါ့ရင်ထဲမှာ ရင်ခုန်နေတယ်။

5
00:00:28,470 --> 00:00:31,040
ငါ့လည်ချောင်းတွေ ညှိုးနွမ်းခြောက်သွေ့နေတယ်။

6
00:00:32,640 --> 00:00:35,780
မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်မျှ၊

7
00:00:36,550 --> 00:00:39,580
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပိုင်ဘူး၊

8
00:00:41,050 --> 00:00:45,560
ဒီအချိန်​က ကျွန်​​တော်​တို့အ​နေနဲ့ အခု...

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,790
ဝေဒနာကို ဖြေဖျောက်၊

10
00:00:49,890 --> 00:00:51,600
ငါတို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေကို ဖယ်ထုတ်၊

11
00:00:51,630 --> 00:00:54,100
အရိပ်များ ဖယ်ထုတ်သည်။

12
00:00:55,600 --> 00:00:57,470
အသက်ရှုကြပ်ခြင်း၊

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,440
ကျော်လွန်ရောက်ရှိခြင်း၊

14
00:00:59,470 --> 00:01:01,870
အမှောင်ထုကို ဖြိုခွင်းသည်။

15
00:01:03,710 --> 00:01:10,450
တိုက်ပွဲတွင်၊ အချစ်၌

16
00:01:11,550 --> 00:01:13,950
အဝေးမှ အလင်းရောင်ဆီသို့၊

17
00:01:14,620 --> 00:01:17,590
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က လမ်းမှာနေတယ်။

18
00:01:22,490 --> 00:01:23,660
လှုပ်ချင်တယ်...

19
00:01:26,230 --> 00:01:27,670
ငါ့နှလုံးသားကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

20
00:01:46,580 --> 00:01:48,590
မင်းကရှက်စရာလား။
ငါတို့ရွာသို့

21
00:01:49,090 --> 00:01:52,120
ငါတို့အားလုံး လာတယ်လို့ ဘာလို့ထင်လဲ။
Leaf Village သွားတဲ့လမ်း

22
00:01:52,190 --> 00:01:54,230
P- ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ Gaara။

23
00:01:55,430 --> 00:01:57,900
T-သူတို့က အရင်ပစ်တယ်...

24
00:01:58,230 --> 00:01:59,100
တိတ်တိတ်!

25
00:02:02,470 --> 00:02:03,430
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

26
00:02:03,700 --> 00:02:07,000
နားလည်ပါပြီ၊ ငါမှားသွားပြီ။

27
00:02:07,570 --> 00:02:09,570
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်…
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

28
00:02:10,880 --> 00:02:13,510
အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်…

29
00:02:14,480 --> 00:02:17,580
ဒီကောင်... ရုပ်ဆိုးတယ်။

30
00:02:18,520 --> 00:02:20,550
ရိုက်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Kankuro ၊

31
00:02:20,590 --> 00:02:22,590
သေးငယ်သော ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုနှင့် အလွန်လွယ်ကူသည်။

32
00:02:23,120 --> 00:02:25,290
ဒီကောင်…ကောင်းတယ်

33
00:02:30,760 --> 00:02:31,600
သွားကြရအောင်။

34
00:02:32,000 --> 00:02:34,470
ငါတို့ဒီကိုမလာဘူး။
ကစားရန်။

35
00:02:34,600 --> 00:02:35,970
ကျွန်တော်သိသည်။

36
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
ကိုင်ထားပါ!

37
00:02:39,170 --> 00:02:39,870
အဲဒါဘာလဲ?

38
00:02:40,570 --> 00:02:41,810
မင်းရဲ့ ခေါင်းစည်းကြိုးကနေ အကဲဖြတ်၊

39
00:02:41,840 --> 00:02:44,580
မင်းက ရွာထဲက Ninja တွေလား။
သဲထဲမှာ ပုန်းနေသလား။

40
00:02:46,340 --> 00:02:49,280
မေးစရာမရှိရင် မီးမြေနဲ့
လေပြည်သည် မဟာမိတ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။

41
00:02:49,510 --> 00:02:51,220
ထင်သလို ဒဂုန်တာရာနှင့် ကား၊
Shinobi သွား

42
00:02:51,250 --> 00:02:53,020
ဖြစ်သင့်သည်။
စာချုပ်အရတားမြစ်သည်။

43
00:02:53,580 --> 00:02:55,020
သင်၏ရည်ရွယ်ချက်ကိုဖော်ပြပါ။

44
00:02:55,450 --> 00:02:56,590
အ​ခြေအ​နေ​ပေါ်မူတည်​ပြီး...

45
00:02:56,590 --> 00:02:58,990
ဟင့်အင်း! ဒီတော့ ဒါက သူတို့ ဆိုလိုတာပါ။

46
00:02:59,060 --> 00:03:00,360
အမှောင်ဆုံးနေရာဖြင့်
မီးခုံအောက်။

47
00:03:00,590 --> 00:03:02,060
အဲဒါကို မင်း ဘာမှ မသိဘူးလား?

48
00:03:03,060 --> 00:03:04,260
ငါ့ခွင့်ပြုချက်!

49
00:03:05,930 --> 00:03:10,570
မင်းပြောသလိုပဲ ငါတို့က Sand Village Genins တွေပါ။
လေပြည်မှ။

50
00:03:11,340 --> 00:03:14,240
ကျွန်တော်တို့ ဒီရွာကို ရောက်ခဲ့တယ်။
Chunin စာမေးပွဲကိုဖြေပါ။

51
00:03:15,040 --> 00:03:17,310
Chuin စာမေးပွဲ...?

52
00:03:17,580 --> 00:03:23,580
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖော်ထုတ်ပါ-
အင်အားကြီးပြိုင်ဘက်အသစ်များ

53
00:03:24,220 --> 00:03:27,450
Chunin စာမေးပွဲက ဘာလဲ။

54
00:03:27,720 --> 00:03:29,790
မင်းတကယ်မသိဘူးလား။
တစ်ခုခုပေါ့၊

55
00:03:30,720 --> 00:03:35,890
မောင်လေး စာမေးပွဲအောင်ရင်
သင်သည် Genin မှ Chunin ဖြစ်လာနိုင်သည်။

56
00:03:36,290 --> 00:03:39,260
ဟုတ်လား! ဒါမှလည်း ငါသူတို့ကို ယူဖို့ကြိုးစားမယ်။

57
00:03:39,600 --> 00:03:40,100
ဟဲ!

58
00:03:40,770 --> 00:03:43,330
ဟေး! မင်း ဟိုမှာ…

59
00:03:43,800 --> 00:03:44,970
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

60
00:03:45,200 --> 00:03:46,870
ဟမ်?  M-Me?

61
00:03:47,440 --> 00:03:49,910
မဟုတ်ဘူး! မင်းဘေးနားက ဘူးသီး

62
00:03:52,410 --> 00:03:54,750
ငါက ကန္တာရထဲက Gaara ပါ...

63
00:03:55,510 --> 00:03:57,450
ငါလည်း မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်...

64
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

65
00:03:59,680 --> 00:04:01,590
Sasuke Uchiha။

66
00:04:08,990 --> 00:04:11,430
ပြော! ပြော! ကျွန်တော်ကရော?
ကျွန်တော်ကရော?

67
00:04:12,160 --> 00:04:13,330
စိတ်မဝင်စားဘူး။

68
00:04:17,170 --> 00:04:19,640
ဟဲ! အရာတွေက စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လာတယ်။

69
00:04:21,240 --> 00:04:24,510
Konohamaru၊ ငါက အားနည်းနေသလား။

70
00:04:24,640 --> 00:04:27,210
Sasuke နဲ့ ယှဉ်ရင် ဟုတ်တယ်...

71
00:04:29,480 --> 00:04:31,380
Sasuke၊ ငါမင်းကိုအရှုံးမပေးဘူး။

72
00:04:31,420 --> 00:04:32,850
မင်းရင်ထဲမှာဘာတွေရှိနေလဲ၊
ရုတ်တရက်ကြီး?!

73
00:04:33,450 --> 00:04:34,550
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

74
00:04:34,890 --> 00:04:37,590
သူတို့က ဘာမှထူးခြားတယ်လို့ မထင်ဘူး။

75
00:04:37,890 --> 00:04:40,590
သစ်ရွက်ရွာမှ ဆံပင်နက် တယောက်
သဲရွာမှ ဘူးသီး…

76
00:04:40,760 --> 00:04:42,590
အဲဒီနှစ်ခုကို စစ်ဆေးရမယ်။

77
00:04:44,600 --> 00:04:49,430
အခု တွဲပြီးတော့
Chunin စာမေးပွဲကို စတင်ပြီး

78
00:04:49,600 --> 00:04:53,640
အရင်ဦးဆုံး အုပ်ထားပါရစေ
လူသစ် Genin မှ ရှေ့သို့ ထွက်လာသည်။

79
00:04:55,340 --> 00:04:58,580
Kakashi နှင့် Kurenai နှင့် Asuma...

80
00:04:59,340 --> 00:05:02,480
ဒါဆို?  Genin ကရော ရှိပါသလား။
မင်းရဲ့အဖွဲ့တွေ

81
00:05:02,510 --> 00:05:06,080
အကြံပြုလိုပါသည်။
ဒီစာမေးပွဲအတွက်

82
00:05:07,350 --> 00:05:09,290
မပြောဘဲနဲ့သွား၊

83
00:05:09,350 --> 00:05:13,590
ဒါပေမယ့် Genin က ဆောင်ရွက်ခဲ့သူပါ။
ရှစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော တရားဝင်မစ်ရှင်များ၊

84
00:05:13,590 --> 00:05:16,960
သင်သည် သူတို့ကို အကြံပြုနိုင်သည်။
စာမေးပွဲအတွက် ဆန္ဒရှိရင်။

85
00:05:17,600 --> 00:05:19,430
အင်း ယေဘူယျအားဖြင့်၊

86
00:05:19,460 --> 00:05:23,570
နှစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
ထိုမစ်ရှင်ပမာဏသည် သင့်လျော်သည်။

87
00:05:23,830 --> 00:05:25,370
ဒါကိုကြားစရာမလိုဘူး...

88
00:05:25,570 --> 00:05:27,570
သူတို့အတွက် မြန်လွန်းတယ်။

89
00:05:28,570 --> 00:05:30,140
ဒါဆိုရင် မင်းအရင် Kakashi ပါ။

90
00:05:31,380 --> 00:05:32,910
Kakashi ဦးဆောင်သော အဖွဲ့ခုနစ်ဖွဲ့...

91
00:05:33,580 --> 00:05:38,150
Sasuke Uchiha။ Naruto Uzumaki
Sakura Haruno။

92
00:05:38,680 --> 00:05:44,790
ငါ Kakashi Hatake က ဒါတွေကို အကြံပေးတယ်။
Chunin စာမေးပွဲအတွက် သုံးခု၊

93
00:05:45,590 --> 00:05:46,260
ဟမ်?

94
00:05:47,090 --> 00:05:48,930
Kurenai ဦးဆောင်သော အဖွဲ့ ရှစ်...

95
00:05:49,090 --> 00:05:53,400
Hinata Hyuga၊ Kiba Inuzuka၊
Shino Aburame

96
00:05:53,600 --> 00:05:57,570
ဒီသုံးယောက်၊ ငါ Kurenai Yuhi၊
ဒီလိုပဲ recommend ပေးတယ်။

97
00:05:58,800 --> 00:06:00,570
Asuma ဦးဆောင်သော အဖွဲ့ဆယ်...

98
00:06:01,040 --> 00:06:05,580
Ino Yamanaka၊ Shikamaru Nara၊
Choji Akimichi။

99
00:06:06,140 --> 00:06:10,280
ဒီသုံးယောက်ကတော့ Asuma Sarutobi၊
ဒီလိုပဲ recommend ပေးတယ်။

100
00:06:10,580 --> 00:06:12,580
အကြံပြုချက် သုံးခုစလုံး...

101
00:06:12,580 --> 00:06:14,590
လူသစ်တွေဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
Chunin စာမေးပွဲတွင်...

102
00:06:14,590 --> 00:06:15,590
ငါးနှစ်ရှိပြီမဟုတ်လား။
ဖြစ်ပျက်ကတည်းက

103
00:06:16,950 --> 00:06:17,720
ဟမ်...

104
00:06:17,760 --> 00:06:19,220
ခဏစောင့်။

105
00:06:19,590 --> 00:06:20,860
Iruka ကဘာလဲ။

106
00:06:21,160 --> 00:06:23,590
သခင်ဟောဂေ့၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုခွင့်ပြုပါ။
တစ်ချက်ပြောပါ။

107
00:06:23,960 --> 00:06:25,600
မာန်မာနရှိနိုင်သည်၊

108
00:06:25,600 --> 00:06:27,900
ကိုးပါးသောအမည်တို့ကား၊
ပေးခဲ့သော၊

109
00:06:28,170 --> 00:06:30,170
ကျွန်တော်က အကယ်ဒမီမှာ သူတို့ကို တာဝန်ယူခဲ့တယ်။

110
00:06:30,970 --> 00:06:33,570
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် သူတို့အားလုံးက ကျောင်းသားတွေပါ။
စွမ်းရည်နှင့်၊

111
00:06:33,570 --> 00:06:34,940
ဒါပေမယ့် မြန်လွန်းတယ်…!

112
00:06:35,610 --> 00:06:38,810
ပြီးမှ စမ်းသပ်သင့်တယ်။
အတွေ့အကြုံ ပိုရလာတယ်။

113
00:06:39,680 --> 00:06:44,380
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက Chuin ဖြစ်လာတယ်။
အခု Naruto ထက် ခြောက်နှစ်ငယ်တယ်။

114
00:06:44,580 --> 00:06:46,580
Naruto က မင်းနဲ့ မတူဘူး။

115
00:06:47,050 --> 00:06:49,090
Naruto ကို ချေမှုန်းဖို့ မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်လား ?

116
00:06:49,690 --> 00:06:53,060
ညည်းညူရုံကလွဲလို့ ဘာမှမလုပ်တတ်ကြပါဘူး။
အရေးကြီးတဲ့ mission တွေအကြောင်း...

117
00:06:53,120 --> 00:06:56,060
သူတို့ကို သင်ခန်းစာ ပေးတယ်။
တစ်ချိန်က ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

118
00:06:56,290 --> 00:06:58,600
သူတို့ကို နှိပ်စက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
စိတ်ဝင်စားစရာလည်း ကောင်းလိမ့်မယ်။

119
00:06:58,930 --> 00:07:00,600
W- ဘာပြောလိုက်တာလဲ!

120
00:07:00,930 --> 00:07:03,570
​နောက်​​နေ​သေးတယ်​...

121
00:07:04,540 --> 00:07:05,570
Iruka Sensei...

122
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
မင်းပြောချင်တာကို ငါနားလည်တယ်။

123
00:07:09,370 --> 00:07:11,740
ပိုဆိုးနေတယ်၊ ​​ငါသိတယ်။
သို့သော်…

124
00:07:12,040 --> 00:07:13,010
ကာကာရှီ...

125
00:07:13,040 --> 00:07:14,510
မလုပ်ပါနဲ့။

126
00:07:15,380 --> 00:07:19,420
ဒီဘေးမှာနေပါ။
သူတို့က မင်းရဲ့တပည့်တွေ မဟုတ်တော့ဘူး။

127
00:07:19,580 --> 00:07:22,420
အခု သူတို့က ငါ့ရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားတွေ !

128
00:07:24,560 --> 00:07:27,560
လူ…ဒုက္ခပေးတဲ့လူတွေ။

129
00:07:32,460 --> 00:07:35,330
B-ဒါပေမယ့် Chunin စာမေးပွဲ
အဖြစ်လည်းလူသိများသည်…

130
00:07:35,400 --> 00:07:36,270
Iruka…

131
00:07:37,170 --> 00:07:39,940
မင်းရဲ့အချက်ကို ငါနားလည်တယ်။

132
00:07:40,670 --> 00:07:42,140
ဆရာကြီး ဟောကာဂေ့...

133
00:07:42,640 --> 00:07:45,410
ထို့ကြောင့် ကျင့်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

134
00:07:45,480 --> 00:07:48,280
အထူးပဏာမစာမေးပွဲ
ဤလူသစ် Genins အတွက်။

135
00:07:48,650 --> 00:07:51,080
P-အကြိုစာမေးပွဲ...?

136
00:08:01,060 --> 00:08:02,290
ပြော! ပြော! ပြော!

137
00:08:02,590 --> 00:08:04,530
ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူကအဲ့​ကောင်​​လေး
ငါတို့ကို အမြဲခေါ်တယ်၊

138
00:08:04,600 --> 00:08:05,930
ပြီးတော့ ငါတို့ကို စောင့်ခိုင်းတယ် !

139
00:08:06,100 --> 00:08:07,430
မှန်တယ်! မှန်တယ်!

140
00:08:07,600 --> 00:08:09,670
သူဘာလုပ်မှာလဲ။
အပျိုတစ်ယောက်ရဲ့ခံစားချက်

141
00:08:09,700 --> 00:08:12,570
မတော်တဆ အိပ်ငိုက်ပြီး နှုတ်ထွက်ခဲ့သူ
သူကိုယ်တိုင်က လေမှုတ်မခြောက်ဘူးလား?

142
00:08:12,640 --> 00:08:16,510
အိပ်ရေးဝဝ အိပ်နေတော့ မျက်နှာမဆေးရသေးဘူး။
သွားမတိုက်ဘူး။

143
00:08:17,580 --> 00:08:20,680
နင်...အဲဒါ ညစ်ပတ်တယ်။

144
00:08:21,380 --> 00:08:24,920
ဒီကောင်တွေဘာလို့အရမ်းမိုက်နေတာလဲ
မနက်ခင်းမှာ ပထမဆုံးအရာ?!

145
00:08:28,090 --> 00:08:30,190
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အမျိုးတို့ရေ။

146
00:08:30,590 --> 00:08:33,590
ဒီ​နေ့​တော့ ဘဝလမ်း​ကြောင်း​ပေါ် နည်းနည်း​ပျောက်​သွားတယ်​...

147
00:08:33,660 --> 00:08:35,230
မှန်တယ်! ဒါ လိမ်တာပဲ!!

148
00:08:36,990 --> 00:08:38,100
အင်း...

149
00:08:38,130 --> 00:08:42,600
ဒါက ရုတ်တရတ်ဘဲလို့ အကြံပြုပါတယ်။
Chunin စာမေးပွဲအတွက် ခင်များတို့...

150
00:08:42,830 --> 00:08:44,570
ဤတွင်၊ ဤအရာများသည် သင့်လျှောက်လွှာများဖြစ်သည်။

151
00:08:45,000 --> 00:08:46,500
Chuin စာမေးပွဲ...

152
00:08:47,170 --> 00:08:49,740
အကြံပြုချက်များ ဟုဆိုသည်။
မသင်မနေရ မဟုတ်ပါ။

153
00:08:50,040 --> 00:08:53,580
မင်းတို့က လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
စာမေးပွဲဖြေသလား မဖြေဘူးလား။

154
00:08:53,580 --> 00:08:56,580
ကောင်းပါပြီ! ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Kakashi Sensei

155
00:08:56,580 --> 00:08:58,350
ဟေး၊ ဖြတ်လိုက်ပါ။ ဝေးနေပြီ…

156
00:08:58,850 --> 00:09:02,350
စာမေးပွဲ ဖြေဆိုလိုသူများသာ၊
အဲဒီလျှောက်လွှာကို လက်မှတ်ထိုးပြီး

157
00:09:02,390 --> 00:09:06,590
အကယ်ဒမီ အခန်း 301 သို့ လာပါ။
ညနေ ၃း၀၀ နာရီတွင် အခုမှ ငါးရက်…

158
00:09:06,860 --> 00:09:07,730
ဒါပဲ!

159
00:09:10,060 --> 00:09:12,530
Chunin စာမေးပွဲ Chunin စာမေးပွဲ

160
00:09:17,570 --> 00:09:19,570
Chuin စာမေးပွဲများ ဟေး...

161
00:09:20,440 --> 00:09:23,310
သန်မာတဲ့ကောင်တွေ အများကြီးရှိမယ်လို့ ငါထင်တယ်...

162
00:09:24,140 --> 00:09:25,840
ဥပမာ ဒီကောင်!

163
00:09:27,580 --> 00:09:29,210
ပြီးတော့ ဒီကောင်!

164
00:09:34,590 --> 00:09:38,920
အိုကေ။ ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူမဆို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!

165
00:09:40,290 --> 00:09:44,330
ငါပထမနေရာကိုယူရင် သွားမယ့်လမ်း
Hokage ကအဲဒီမှာရှိတယ်။

166
00:09:44,600 --> 00:09:48,600
သေချာတာကတော့ Naruto က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ
Hokage ဖြစ်လိမ့်မယ်...

167
00:09:48,600 --> 00:09:51,340
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ချက်ချင်းပင် အနားယူလိုက်ပါမည်။

168
00:09:51,370 --> 00:09:52,440
Yaaaay!

169
00:09:55,640 --> 00:09:57,580
ငါသူ့ကို တိုက်နိုင်မယ်။

170
00:10:06,150 --> 00:10:07,450
ငါ...မလုပ်ချင်ဘူး...

171
00:10:09,420 --> 00:10:10,550
ဒီမှာ မတတ်နိုင်ဘူး...

172
00:10:10,750 --> 00:10:13,060
Sasuke နဲ့ အတူတူ
Naruto နဲ့တောင်မဆိုင်ဘူး...

173
00:10:13,090 --> 00:10:14,660
Chunin စာမေးပွဲက ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး...

174
00:10:38,080 --> 00:10:41,590
အို အစ်ကို Naruto။ ကစားကြရအောင်!

175
00:10:41,590 --> 00:10:45,860
သေချာပါတယ်။ ဒီနေ့ mission မရှိဘူး၊
ဒါဆို ငါမင်းတို့နဲ့ ကစားမယ်!

176
00:10:46,060 --> 00:10:47,590
Yaaay!

177
00:10:48,590 --> 00:10:49,260
အိုး!

178
00:10:54,630 --> 00:10:57,700
ခေါင်းဆောင်! Konohamaru!

179
00:10:57,770 --> 00:11:00,140
Moegi နဲ့ဘာလုပ်မှာလဲ?

180
00:11:00,170 --> 00:11:02,240
ဟေ့၊ မင်း! Moegi လွှတ်လိုက်ပါ။

181
00:11:05,680 --> 00:11:08,010
အဲသည်!
Konohamaru တို့ကို လိုက်ကြရအောင်။

182
00:11:08,180 --> 00:11:09,480
Y-အင်း!

183
00:11:09,650 --> 00:11:10,680
W-စောင့်!

184
00:11:22,430 --> 00:11:25,030
Chuin စာမေးပွဲများ ဟေး...

185
00:11:26,000 --> 00:11:26,730
ယို

186
00:11:27,130 --> 00:11:29,700
S-Sasuke ဘာလဲ၊

187
00:11:30,430 --> 00:11:32,270
ငါတို့ နည်းနည်း လမ်းလျှောက်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

188
00:11:32,700 --> 00:11:35,210
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! တကယ်?!

189
00:11:38,210 --> 00:11:41,350
ကောင်းပြီ... ဒါဆို မင်းဆက်နိုင်ပြီပေါ့။
ဒီအရှိန်နဲ့၊

190
00:11:42,510 --> 00:11:44,580
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ! မိုးဂီ

191
00:11:48,420 --> 00:11:50,590
မောင်၊ မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

192
00:11:50,890 --> 00:11:52,690
ငါတို့ ပျောက်နေတယ် ထင်တယ်။

193
00:11:53,090 --> 00:11:54,630
Nooo! သွားခွင့်ပြုပါ!

194
00:11:57,030 --> 00:11:59,460
ခိုင်ခံ့မြဲမြံခိုင်ခံ့သည်ပင်
သစ်ရွက်ပုန်းကျေးရွာ...

195
00:11:59,830 --> 00:12:03,530
ချော်လဲရင် ငါ့ဥစ္စာပဲ။
Chunin စာမေးပွဲ၏ ruckus အလယ်။

196
00:12:03,770 --> 00:12:04,600
ဟမ်?

197
00:12:05,570 --> 00:12:06,570
အဲဒါက မြန်လိုက်တာ…

198
00:12:07,340 --> 00:12:09,140
ဟေး! မင်းက အဘိုးကြီး။

199
00:12:09,240 --> 00:12:11,240
Moegi နဲ့ဘာလုပ်မှာလဲ

200
00:12:11,580 --> 00:12:13,380
ငါဘာလုပ်ရမလဲ မင်းမေးတယ်။

201
00:12:14,910 --> 00:12:16,080
မင်းသိချင်လား?

202
00:12:16,580 --> 00:12:17,150
ဘာလဲ--?!

203
00:12:17,350 --> 00:12:18,280
မလှုပ်နဲ့!

204
00:12:18,350 --> 00:12:20,050
မင်းလုပ်ရင်၊
နွားကောင်၏ အသားသေ။

205
00:12:20,580 --> 00:12:24,090
Y-မင်း။ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ!

206
00:12:24,290 --> 00:12:26,420
ပထမဆုံး Hokage ကိုလိုချင်တယ်။
တံဆိပ်ခတ်ခြင်း၏လိပ်။

207
00:12:26,590 --> 00:12:28,590
ယူလာပေးရင်၊
ငါ ကောင်လေးကို ပြန်ပေးမယ်။

208
00:12:29,590 --> 00:12:31,230
တံဆိပ်ခတ်ခြင်းအလိပ်...

209
00:12:33,600 --> 00:12:34,430
အမ်...

210
00:12:35,270 --> 00:12:36,400
Sasuke…

211
00:12:37,000 --> 00:12:38,270
ရုတ်တရက်ကြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

212
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
Sakura…

213
00:12:40,740 --> 00:12:44,580
Chunin စာမေးပွဲကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ...
မင်းအတွက်စောလွန်းတယ်။

214
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
ဟုတ်လား...?

215
00:12:47,210 --> 00:12:47,710
ငါထင်ခဲ့တာ…

216
00:12:49,050 --> 00:12:51,350
Chunin စာမေးပွဲက
ထိပ်တန်းခွေးများစုဝေးရာ...

217
00:12:52,020 --> 00:12:54,590
သတိမထားရင် သေသွားနိုင်တယ်...

218
00:12:55,590 --> 00:12:56,620
Sasuke…

219
00:12:56,690 --> 00:12:59,220
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို စိတ်ပူနေတာလား ?

220
00:12:59,460 --> 00:13:01,360
ဟုတ်တယ်...တစ်မျိုး...

221
00:13:03,090 --> 00:13:05,030
ချစ်ခင်ကြင်နာမှုပြတာက ဘယ်လိုလဲ။

222
00:13:05,100 --> 00:13:07,300
ထွက်သွား! မသေချင်ရင်။

223
00:13:07,400 --> 00:13:09,430
အကုန်သိသလို စကားမပြောနဲ့။

224
00:13:11,600 --> 00:13:13,300
ငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင် မလုပ်နဲ့။

225
00:13:13,370 --> 00:13:14,200
Sasuke!

226
00:13:16,570 --> 00:13:17,540
ငါ့ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားပါနဲ့။

227
00:13:22,710 --> 00:13:23,580
Sasuke!

228
00:13:37,590 --> 00:13:38,600
Sasuke?

229
00:13:39,760 --> 00:13:40,600
Sasuke!

230
00:13:40,700 --> 00:13:42,500
Sasuke!!

231
00:13:46,300 --> 00:13:47,570
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

232
00:13:47,570 --> 00:13:49,510
မြန်မြန်ယူလာ
တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကျမ်းလိပ်။

233
00:13:49,570 --> 00:13:52,910
ဘာဖြစ်သွားမလဲ… ငါပြောရင် ဟင့်အင်း။

234
00:13:53,240 --> 00:13:55,710
ဘာဖြစ်သွားလဲ မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒီကောင်လေးကို

235
00:13:55,750 --> 00:14:00,220
ဟဲဟဲ ငါဘာပဲဖြစ်နေနေ အဆင်ပြေတယ်။
ထိုကောက်ရိုးစည်းကို ငါဆို၏။

236
00:14:00,250 --> 00:14:02,590
ဘာလဲ--?!
သူ ဘယ်တုန်းက လုပ်တာလဲ!

237
00:14:04,960 --> 00:14:07,620
ငါ Moegi မင်းဆီက ပြန်ယူသွားပြီ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

238
00:14:07,660 --> 00:14:10,590
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ခေါင်းဆောင်ကောင်း။
Moegi မင်းကိုလေးစားတယ်။

239
00:14:10,790 --> 00:14:13,660
အဲသည်! Clone Jutsu, ဟမ်...?

240
00:14:13,930 --> 00:14:16,170
ဘယ်အချိန် စွန့်ရမလဲ မသိ။

241
00:14:20,040 --> 00:14:21,370
Naruto!

242
00:14:21,840 --> 00:14:23,970
ဟေး! နောက်ကျနေပြီ Konohamaru။

243
00:14:24,240 --> 00:14:26,680
Konohamaru ငါကြောက်တယ်။

244
00:14:26,710 --> 00:14:29,180
အိုး ဟိုမှာ...

245
00:14:29,210 --> 00:14:30,650
ခေါင်းဆောင်၊ မင်းသူ့ကိုဖမ်းမိလား။

246
00:14:32,780 --> 00:14:34,590
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

247
00:14:34,890 --> 00:14:35,850
ဟမ်?  ဘာလဲ?!

248
00:14:36,190 --> 00:14:38,560
အိုး၊ အဲဒါ လူစားထိုး Jutsu ပါ။

249
00:14:38,590 --> 00:14:40,590
တီးလိုက်ပါ။ သူဘယ်တုန်းကပြောင်းတာလဲ!

250
00:14:41,160 --> 00:14:42,490
မြင်တယ်…

251
00:14:48,300 --> 00:14:49,600
မလှည့်ချင်ရင်
ဤကဲ့သို့၊

252
00:14:49,630 --> 00:14:52,500
မင်းလက်လျှော့မယ်။
Chunin စာမေးပွဲလည်း ပါပါတယ်။

253
00:14:52,970 --> 00:14:55,540
Sasuke မသေပါနဲ့...!

254
00:14:55,970 --> 00:14:58,580
တွေးရင် အမှားကြီးပဲ။
ပြောချင်တာက အဲဒါ။

255
00:14:59,040 --> 00:15:01,280
ဒီ Genjutsu ကို ကျွန်တော် သတိထားမိခဲ့တယ်။
အစကတည်းက!

256
00:15:01,550 --> 00:15:02,350
ဘာလဲ?!

257
00:15:02,780 --> 00:15:04,720
Sasuke အစစ်က လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုခု

258
00:15:04,750 --> 00:15:07,050
လမ်းလျှောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

259
00:15:07,750 --> 00:15:09,220
ငါ့ကို မပြောနဲ့
ဒီလိုစိတ်ပျက်စရာတွေ!

260
00:15:09,950 --> 00:15:13,460
မူလတန်း Genjutsu အမျိုးအစား
ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး!

261
00:15:14,120 --> 00:15:15,590
အခြေခံပညာလို့ ပြောတာလား...?

262
00:15:16,060 --> 00:15:16,760
မှန်တယ်!

263
00:15:16,890 --> 00:15:19,600
ဗြုန်းဆို ငါအဲဒါကို မြင်ဖူးတယ်။
သင်လည်း ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေပါတယ်။

264
00:15:19,600 --> 00:15:22,100
ဒီမှာ တကယ်မရှိဘူး!

265
00:15:23,700 --> 00:15:25,000
အကြောင်းတော့ မသိဘူး…

266
00:15:25,040 --> 00:15:25,700
အဲဒါ!

267
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
မြင်လား?

268
00:15:34,780 --> 00:15:36,580
ငါမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ။
Kakashi ရဲ့ လက်အောက်ငယ်သား။

269
00:15:36,980 --> 00:15:39,780
သို့သော် ဤအရာသည် လက်တွေ့ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
Chunin စာမေးပွဲတွင်

270
00:15:40,520 --> 00:15:42,590
ခံနိုင်ရည်ရှိပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်...

271
00:15:42,750 --> 00:15:45,920
ငါမကြောက်ဘူး!
ငါ သူတို့ကို အချိန်မရွေး ခေါ်သွားမယ်။

272
00:15:46,960 --> 00:15:50,430
Chunin စာမေးပွဲက မဟုတ်ဘူး...
Chunin စာမေးပွဲက မဟုတ်ဘူး...!

273
00:15:51,660 --> 00:15:53,800
လုပ်နိုင်ပါ့မလား မသေချာသေးဘူး...

274
00:16:01,970 --> 00:16:03,570
ဒါ မိုက်မဲတဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ...

275
00:16:11,780 --> 00:16:13,080
ဘယ်လိုလဲ?

276
00:16:13,580 --> 00:16:15,720
ဒုက္ခရောက်သွားခဲ့တယ်။
အထူးပဏာမစာမေးပွဲ၊

277
00:16:15,920 --> 00:16:19,490
ဒါပေမယ့် လူသစ်ကိုးယောက်စလုံး အောင်သွားတယ်။

278
00:16:21,060 --> 00:16:25,600
မင်းပြောသလိုပဲ သူတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ ပေါ်လာတယ်။
သေချာပေါက် တိုးတက်လာပါပြီ။

279
00:16:26,130 --> 00:16:31,570
ကောင်းပြီ၊ တကယ့် Chunin စာမေးပွဲ
ဒါတင်မကဘူး...

280
00:16:33,670 --> 00:16:34,870
ဟေး ကြားဖူးလား။

281
00:16:35,310 --> 00:16:36,670
လူသစ်တွေဖြစ်မယ်။
Chunin စာမေးပွဲ၌

282
00:16:36,710 --> 00:16:38,810
ငါးနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်။

283
00:16:39,310 --> 00:16:40,580
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

284
00:16:40,910 --> 00:16:43,880
ဂျိုနင်ရဲ့ ဆန္ဒတိုက်ပွဲတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုခုပေါ့။

285
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
မဟုတ်ဘူး…

286
00:16:45,750 --> 00:16:49,450
ဇာတ်လမ်းကတော့ အဲဒီထဲက သုံးယောက်ပါ။
ဒါ Kakashi ရဲ့ ယူနစ်တွေလား။

287
00:16:49,720 --> 00:16:51,590
အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာပဲ…

288
00:16:51,890 --> 00:16:53,790
ရပါတယ်၊ ဖြစ်နိုင်ရင်...

289
00:16:56,130 --> 00:16:57,960
ဒါ ဝမ်းနည်းစရာ ဇာတ်လမ်းပဲ…

290
00:17:01,800 --> 00:17:04,570
Sakura မင်း နောက်ကျသွားပြီ။

291
00:17:05,200 --> 00:17:07,340
ဟုတ်ကဲ့…တောင်းပန်ပါတယ်…

292
00:17:14,180 --> 00:17:16,180
မနက်ခင်း၊ Sasuke

293
00:17:16,580 --> 00:17:17,450
ဟုတ်တယ်…

294
00:17:18,580 --> 00:17:21,350
Sakura အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းနေသည် ။

295
00:17:28,260 --> 00:17:30,590
ဒါဆို သေချာသွားပြီလား။
ကြိုးပမ်းရန်

296
00:17:30,590 --> 00:17:32,260
အဲဒီအရည်အချင်းနဲ့ Chunin စာမေးပွဲကို?

297
00:17:32,300 --> 00:17:34,970
အလုပ်ထွက်ရင် အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။

298
00:17:35,100 --> 00:17:37,570
ပြီးနောက် မင်းက အစိမ်းရောင် ဖင်ပေါက်လေးတွေ။

299
00:17:38,600 --> 00:17:41,240
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြတ်သန်းကြပါစို့။

300
00:17:46,310 --> 00:17:47,240
အဲဒါ…ဆိုလိုတာက…

301
00:17:48,580 --> 00:17:49,750
ဘာပြောလိုက်တာလဲ?!

302
00:17:50,150 --> 00:17:53,580
နားထောင်!
ငါတို့က မင်းအတွက်ကောင်းနေတာဘဲ။

303
00:17:53,580 --> 00:17:55,720
Chunin စာမေးပွဲသည် မြင့်မားသောအခက်အခဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

304
00:17:56,390 --> 00:17:58,620
အကြိမ်များစွာတွေ့ဖူးတယ်။
လူတွေက Shinobi က ထွက်သွားကြတယ်။

305
00:17:58,690 --> 00:18:01,930
အပြင်ကလူတွေ
တစ်သက်လုံး မသန်စွမ်း

306
00:18:01,960 --> 00:18:04,490
သူတို့ စာမေးပွဲ အောင်လို့ပဲ။

307
00:18:04,830 --> 00:18:08,600
ထို့အပြင် Chuin သည် အဆင့်တွင်ရှိသည်။
ယူနစ်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏

308
00:18:08,600 --> 00:18:10,770
မစ်ရှင်ကျရှုံး၊
လက်အောက်ငယ်သားများ သေဆုံးခြင်း၊

309
00:18:10,800 --> 00:18:13,170
အစိတ်အပိုင်းအားလုံးဖြစ်သည်။
ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ရဲ့ တာဝန်။

310
00:18:13,200 --> 00:18:15,310
ဒီကောင်က Chunin လား?

311
00:18:16,810 --> 00:18:20,740
ပေါင်းပင်တွေ စိုက်ရတာ ဘာဆိုးလို့လဲ။
ဘယ်လိုမှ မကျော်သွားတဲ့သူတွေ ?

312
00:18:21,580 --> 00:18:22,780
အငြင်းအခုံသက်သက်ပါ။

313
00:18:23,180 --> 00:18:25,580
သို့သော်လည်း မင်း ငါ့ကို ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးမယ်။

314
00:18:27,250 --> 00:18:31,250
ချက်ခြင်းလည်း ရနိုင်မလား။
Genjutsu နဲ့ ဖန်တီးထားတဲ့ ဒီအတားအဆီးကို ပြန်ဖျက်မလား။

315
00:18:31,790 --> 00:18:33,790
တတိယထပ်မှာ အလုပ်ရှိတယ်။

316
00:18:34,620 --> 00:18:35,960
ဒီကောင် ဘာပြောနေတာလဲ...

317
00:18:36,430 --> 00:18:37,490
မသိဘူး…

318
00:18:37,830 --> 00:18:40,700
- အင်း...
- ဒါနဲ့ မင်း သတိထားမိတယ် ဟုတ်လား။

319
00:18:42,300 --> 00:18:43,600
Sakura ကော ဘယ်လိုလဲ။

320
00:18:43,670 --> 00:18:46,140
ဖြစ်သင့်တယ်။
ပထမဦးဆုံးသဘောပေါက်သူ။

321
00:18:46,300 --> 00:18:46,870
ဟင်...?

322
00:18:47,040 --> 00:18:49,570
မင်းရဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်စွမ်းနဲ့
Genjutsu အသိပညာ

323
00:18:49,570 --> 00:18:52,640
ကျွန်​​တော်​တို့အသင်းမှာ အ​ကောင်းဆုံးတိုးတက်​လာခဲ့ပြီမို့...

324
00:18:53,240 --> 00:18:54,540
Sasuke…

325
00:18:56,180 --> 00:18:57,180
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်…

326
00:18:57,910 --> 00:19:00,680
ဟုတ်ပါတယ်။ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။

327
00:19:00,920 --> 00:19:02,850
မြင်တယ်၊ ဒါက ဒုတိယထပ်။

328
00:19:03,190 --> 00:19:03,850
ဟုတ်!

329
00:19:06,790 --> 00:19:11,530
အင်း မဆိုးဘူး...
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့သမျှက လိုက်ဖမ်းဖို့ပဲ။

330
00:19:12,600 --> 00:19:13,260
ဟုတ်တယ်မလား?!

331
00:19:24,040 --> 00:19:24,840
H- သူက မြန်တယ်။

332
00:19:25,340 --> 00:19:26,410
ဒီလူ…

333
00:19:26,480 --> 00:19:29,250
သူနဲ့ မတူဘူး။
ဟိုအရင်တုန်းက အရိုက်ခံရတယ်။

334
00:19:30,910 --> 00:19:32,580
သူက ကျွန်တော့် ကန်တာကို ရပ်လိုက်တယ်...

335
00:19:32,580 --> 00:19:34,680
သူ့လက်ထဲက Chakra က ဘာပါလဲ။

336
00:19:35,520 --> 00:19:37,790
ဟေး၊ ဒါ မင်းကတိပေးထားတာ မဟုတ်ဘူး။

337
00:19:38,190 --> 00:19:39,590
မင်းပြောခဲ့တဲ့သူပဲ။

338
00:19:39,590 --> 00:19:42,360
ပေါ့ပေါ့ဆဆ မလုပ်ချင်ဘူး။
အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ပြီး စောင့်ကြည့်နေပါ။

339
00:19:42,590 --> 00:19:43,560
ဒါပေမယ့်…

340
00:19:44,530 --> 00:19:46,960
ဟေ့ကောင်... ဒါပြန်ပြီ...

341
00:19:48,200 --> 00:19:48,970
ဒီကောင်…

342
00:19:49,930 --> 00:19:51,940
အရိုက်ခံရသည့် ဒဏ်ရာများ
ပျောက်နေတယ်။

343
00:19:52,570 --> 00:19:53,570
သူ လိမ်နေတာလား။

344
00:19:56,710 --> 00:20:00,410
ကျွန်တော့်နာမည် Rock Lee ပါ။
မင်းနာမည်က Sakura ဟုတ်လား...?

345
00:20:01,550 --> 00:20:02,080
ဟမ်?

346
00:20:03,480 --> 00:20:07,520
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့ အပြင်ထွက်ပါ။
ငါမသေမချင်း မင်းကိုကာကွယ်ပေးမယ်။

347
00:20:09,590 --> 00:20:11,590
လုံးဝ… မဟုတ်ဘူး။

348
00:20:12,920 --> 00:20:13,760
ဟမ်?

349
00:20:15,390 --> 00:20:16,990
မင်းက... ပြင်းထန်လွန်းတယ်။

350
00:20:19,600 --> 00:20:21,500
ဟေ့၊ မင်းအဲဒီမှာ။

351
00:20:22,200 --> 00:20:22,800
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖော်ထုတ်ပါ။

352
00:20:25,170 --> 00:20:26,540
တီးလိုက်ပါ။ တဖန်?

353
00:20:26,570 --> 00:20:28,170
အမြဲတမ်း Sasuke အကြောင်းပါ။

354
00:20:28,570 --> 00:20:31,810
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့နာမည်မေးတဲ့အခါ၊
ကိုယ့်နာမည်ကို အရင်ပေးပါ။

355
00:20:32,240 --> 00:20:35,580
မင်းက...လူသစ်တစ်ယောက်ဟုတ်လား။
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

356
00:20:36,580 --> 00:20:38,180
ငါဖြေဖို့တာဝန်မရှိပါဘူး။

357
00:20:38,650 --> 00:20:39,580
ဘာလဲ…?

358
00:20:41,250 --> 00:20:42,220
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

359
00:20:47,460 --> 00:20:48,490
ပြင်းထန်လွန်းတယ်...

360
00:20:50,130 --> 00:20:51,600
စိတ်မဝင်စားဘူး...

361
00:20:52,760 --> 00:20:55,970
ကဲ ဒါဆို!
Sasuke၊ Naruto သွားရအောင်။

362
00:20:57,570 --> 00:21:00,940
အဲဒါတွေက Kakashi နဲ့
ယောက်ျားလေးရဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ကောင်တွေ။

363
00:21:01,570 --> 00:21:05,010
ကောင်းပြီ၊
သူတို့ရဲ့ လျှောက်လွှာတွေ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

364
00:21:05,540 --> 00:21:06,340
ဟုတ်တယ်…

365
00:21:08,250 --> 00:21:11,150
ဒီနှစ် စာမေးပွဲဖြေဆိုသူတွေ ပေါ်လာတယ်။
ရယ်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်…

366
00:21:12,150 --> 00:21:14,580
ငါတို့အတွက်ရော ပရောဖက်ဆာတွေရော။

367
00:21:17,520 --> 00:21:18,590
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်…

368
00:21:18,990 --> 00:21:22,760
ဤချွန်းစာမေးပွဲ...
ဘီလူးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

369
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
ပန်းကန်လုံးဖြတ်၊ မပီသသော မျက်တောင်များ
မျက်ခုံးမွှေးထူထူ။

370
00:23:11,030 --> 00:23:12,440
အိုး! မင်းပဲလား။

371
00:23:12,470 --> 00:23:14,870
မင်းက အရမ်းရက်စက်တဲ့ကောင်
Sakura က အခုမှ ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသူပါ။

372
00:23:14,940 --> 00:23:17,140
မင်းရဲ့ ထူးခြားချက်က ဘာလဲ။
အစိမ်းရောင် jumpsuit?

373
00:23:17,440 --> 00:23:20,610
ဘာလဲ? မင်းက ငါ့ကို စိန်ခေါ်ချင်တာလား၊
မျက်ခုံးမွှေးထူထူ?

374
00:23:20,980 --> 00:23:24,580
အနှစ်တစ်သန်းဆိုတာ သင်ပေးမယ်။
ဒီလိုလုပ်ရတာ မြန်လွန်းတယ်။

375
00:23:25,250 --> 00:23:29,590
နောက်အပိုင်း-
 "Chunin Challenge- Rock Lee vs. Sasuke!"

376
00:23:29,590 --> 00:23:32,390
ငါ့အဘို့၊
ငါ နောက်တစ်ခါ ဖင်ကန်တော့မယ်!